Allah said 'Get out from the paradise, for, you are rejected.'
He said, "Therefore, you must get out; you are banished.
(Allah) said: 'Begone, you are accursed
He said: Then go forth, for surely thou art driven away
He said: "So get out from it, so that you are cursed/expelled."
I said: “Get out of here; you are now an outcast.”
Said Allah, "Therefore exit from Paradise, for you are an outcast."
God said, `Then get out hence, for surely, thou art rejected
(Allah) said: ‘Then get out from here, for you are indeed the cursed one (the outcast)
(Lord) said, `(If it is so) then get out from this (state), for, surely, you are rejected
(Allah) said: "Then, get out from here, for verily, you are Rajeem (an outcast or a cursed one)." (Tafseer At-Tabaree
(Allah) said, “Get away from here for you are outcast.
He said: "Then get out of here, for you are an outcast!
God said: 'Then get out of here, for you are accursed,
He said, “Then get out from there! Indeed, you are accursed and rejected.”
He said: 'Then get out of it, for verily you are driven away accursed'.
"Then get out of hence", Allah said, " you are dismissed and accursed"
He said, “Then get out of it, for you are certainly driven away,